COBB: ensayo de absorción de agua de papeles y cartones.

Contracolado: encolado de una hoja sobre la superficie de una plancha de cartón

Corte: operación que consiste en cortar la hoja continua de cartón ondulado en el sentido longitudinal y transversal.

Cuchilla o regleta de hendidos: designa un tipo de cuchilla o filete para hender. Esta produce una leve depresión en el calibre del cartón.

Encolado: en la industria del cartón, se refiere al proceso de adhesión de las caras con las crestas de los canales. En papelería, se refiere a la adición de una cantidad de cola a la pasta de papel o en la superficie de la hoja durante el secado, para dar al papel una resistencia a la penetración de líquidos, sobretodo agua y tinta-Sizing.

Envase primario: envase que está en contacto directo con el producto y destinado a ser agrupado en un embalaje de agrupación: Ej. : saquitos, botellas, bandejas, barquillas, etc.

Flexografía: Proceso de impresión en relieve por el contacto de un cliché con la superficie a imprimir. Este proceso emplea tinta liquida de secado rápido.

Gramaje: Masa de papel o cartón, por unidad de superficie en gramos por metros cuadrados.

Hendido: operación que consiste en aplastar parcialmente el cartón ondulado, siguiendo una línea continua. Tiene por objeto facilitar el plegado de los artistas y de las aristas y de las solapas del embalaje durante su montaje.

Higroscopia: Se dice que un material es higroscópico cuando absorbe fácilmente el agua o el vapor de agua.

Hot-Melt: Mezcla de productos químicos dotados de propiedades adhesivas al enfriarse, y que al aplicarse en estado fundido sobre una superficie de un material poroso impermeabiliza contra el agua y el vapor. También se emplea incorrectamente para designar otros productos de propiedades parecidas (ceras, parafinas), empleadas en el revestimiento.

Huecograbado: Proceso de impresión "en hueco" por el contacto directo de un cliché grabado, que tiene una multitud de alvéolos llenos de tinta, con la superficie a imprimir.

Nido de abejas: Defecto de la cara de la plancha de cartón caracterizado por la presencia de numerosas ampollas o alvéolos que tienen aspecto de nido de abejas.

Offset: proceso de impresión en plano sin relieve. El traslado del cliché a la superficie a imprimir se efectúa a través de un rodillo intermediario: la mantilla. Las partes a imprimir están hechas de un material afín con la tinta y las demás partes están hechas de un material afín con el agua.

Ondulado: Papel para ondular en la fabricación del cartón ondulado. Se emplea también para designar el perfil del papel después de haber sido ondulado y que sirve de "medio" entre las caras.

Papel de ondular tratado: Papel médium hecho exclusivamente basándose en papelote con tratamiento de almidón, para mejorar sus características (en size price).

Pasta Kraft: Variedad de la pasta química, obtenida mediante la cocción alcalina de la madera.

Serigrafía: Proceso de impresión en plano, que emplea una pantalla de seda o una tela metálica muy fina que deja pasar la tinta a través de las casillas libres, bajo el efecto de una rasqueta.

Triple onda: Cartón ondulado compuesto por tres ondulados (uno con una altura superior a 4,5 mm. Y 4 caras, dos de ellas interiores.

Troquelado: Acción destinada a cortar un material siguiendo el contorno de un dibujo. Operación de transformación que comprende el troquelado y hendido de una plancha de cartón. Se emplea un dispositivo plano o cilíndrico (troquel), que lleva cuchillas.

Siglas y denominaciones de los polímeros más corrientes

ABS Cop. Acrilonitrilo/butadieno/estireno.

AMMA Cop. Acrilonitrilo/metacrilato de metilo

ASA Cop. Acrilonitrilo/estireno/acrilato

CA Acetato de celulosa

CAB Acetato-butirato de celulosa

CAP Acetato-propionato de celulosa

CF Cresol-formaldehido

CMC Carboxi-metil-celulosa

CN Nitrato de celulosa

CP Propionato de celulosa

CS Caseína

EC Etil-celulosa

EEA Cop. Etileno/acrilato de etilo

EP Epóxidos

EVA Cop. Etileno/acetato de vinilo

HDPE Polietileno de alta densidad

LDPE Polietileno de baja densidad

LLDPE Polietileno lineal de baja densidad

MF Melamina-formaldehído

PA Poliamidas

PAE Poli(eter acrilico)

PAS Poli(aril-sulfona)

PB Polibuteno-1

PBTP Poli(tereftalato de butileno)

PC Policarbonato

PCTFE Poli-cloro-trifluor-etileno

PDAP Poli(ftalato de dialilo)

PE Polietileno

PEOX Poli(oxido de polietileno)

PES Poli(eter-sulfona)

PETFE Poli(etileno-tetrafluoretileno)

PF Penol-formaldehído

PFEP Cop. Tetrafluoretileno/hexafluorpropileno

PI Poliimida PIB Poli-isobutileno

PMMA Poli(metacrilato de metilo)

PMP Poli(metil-4 penteno-1)

POM Polioximetileno; resina acetálica

PP Polipropileno

PPO Poli(oxido de fenileno)

PPOX Poli(oxido de propileno)

PPS Poli(sulfuro de fenileno)

PS Poliestireno

PSU Polisulfona

PTFE Poli-tetrafluor-etileno

PUR Poliuretano

PVAC Poli(acetat de vinilo)

PVAL Poli(alcohol de vinilo)

*PVC Poli(cloruro de vinilo

PVDC Poli(cloruro de vinilideno)

PVDF Poli(fluoruro de vinilideno)

PVF Poli(fluoruro de vinilo)

PVFM Poli(formal de vinilo)

PVK Poli(carbazol de vinilo)

PVP Polivinilpirrolidona

SAN Cop. Estireno/acrilonitrilo

SB Cop estireno/butadieno

SI Silicona

SMS Cop. Estireno/metilestireno

UF Urea-formaldehído

UP Poliester; Poliester no saturado

VCE Cop. Cloruro de vinilo/etileno

VCMA Cop. Cloruro de vinilo/acrilato de metilo

VCVAC Cop. Cloruro de vinilo/acetato de vinilo

VCVDC Cop. Cloruro de vinilo/cloruro de vinilideno

VCEMA Cop. Cloruro de vinilo/etileno/acrilato de metilo

(*) Es ya habitual que se reserve PVC para el polímero plastificado y se utilice UPVC para el polímero normal, tambien llamado PVC rigido.