|
ESPAÑOL
|
INGLES
|
FRANCES
|
|
Acetato
de polivinilo PVA
|
Polyvinyl
acetate PVA
|
Acetate
de polyvinyle PVA
|
|
Acrílico
|
Acrylic
|
Acrylique
|
|
Adhesivo
y cola
|
Adhesive
or glue
|
Adhesif,
colle
|
|
Aditivo
|
Additive,
processing aid
|
Additif
|
|
Aluminio
ALU
|
Aluminium
ALU
|
Aluminium
ALU
|
|
Arandela
de papel tratado o no
|
Washer,
paper, treated or untreated
|
Rdelle
en papier traite ou non traite
|
|
Bandejas
y recipientes
|
Tray
and plate
|
Plateau,
barquette
|
|
Bandejas
y recipientes de
cartón ondulado para productos alimenticios y hortofrutícolas
|
Tray
and plate in corrugated cardboard
|
Plateau,
barquette en carton ondule
|
|
Bandejas
y recipientes en material plástico
|
Tray
and plate, plastic
|
Plateau,
barquette en plastique
|
|
Bandejas
y recipientes en material plástico, poliestireno expandido
|
Tray
and plate, plastic or foamed polystyrene
|
Plateau,
barquette en plastique ou en polystyrene mousse
|
|
Bobina
de papel, rollo o rodillo para bobinar
|
Reel
of paper, roll, coil, spool
|
Bobine
de papier, bobineau, rouleau
|
|
Bolsa
|
Bag,
pouch, sachet
|
Sachet
|
|
Bolsa
para embalajes al vacío
|
Bag
for vacuum packaging
|
Sachet
pour emballage sous vide
|
|
Bolsa
de acoplados papel/film
|
Bag,
multi-ply, bag, lined, multi-wall-in paper/film
|
Sachet
double, sachet a plusieurs plis, sachet a feuilles superposees,
sachet enchemise papier/film
|
|
Bolsa
de burbujas de aire
|
Bag,
air bubble
|
Sachet
matelasse, sachet a coussin d`air
|
|
Bolsa
de contracolados film/aluminio
|
Bag,
multi-ply, bag lined, multi-wall in film/aluminium
|
Sachet
double, sachet a plusieurs plis, sachet a feuilles superposees,
sachet enchemise film/aluminium
|
|
Bolsa
de contracolados film/film
|
Bag,
multi-ply, bag lined, multi-wall in film/film
|
Sachet
double, sachet a pleusieurs plis, sachet a feuilles superposees,
sachet enchemise film/film
|
|
Bolsa
de contracolados papel/aluminio
|
Bag
multi.ply, bag lined, multi.wall in paper/ aluminium
|
Sachet
double, sachet a plusieurs plis, sachet a feuilles superposees,
sachet enchemise papier/aluminimum
|
|
Bolsa
de material plastico
|
Bag
plastic
|
Sachet
de plastique
|
|
Bolsa
de material plástico con asas (shopper)
|
Bag
plastic carrier, plastic shopper
|
Sachet
portatif de plastique, sac-cabas a poignee de plastique
|
|
Bolsa
de material plástico termocontractil
|
Bag,
plastic shrink
|
Sachet
en plastique retrecissable
|
|
Bolsa
de papel con asas
|
Bag
paper andel, carrier
|
Sachet
portatif de papier
|
|
Bolsa
de papel kraft
|
Bag
kraft paper
|
Sachet
de papier kraft
|
|
Bolsa
de red
|
Bag
net
|
Sachet
en filet
|
|
Bolsa
en caja
|
Bag
in box
|
Sac-en-boite,
caisse a sac-en-boite
|
|
Botella
|
Bottle
|
Bouteille
|
|
Caja
|
Box
|
Caissette
|
|
Caja
|
Box,
case, carton, can
|
Caisse,
boite
|
|
Caja
de carton
|
Box,
cardboard
|
Caissette
en carton
|
|
Caja
de carton
|
Box,
cardboard, case cardboard
|
Caisse
en carton, boite en carton, caisse-carton
|
|
Caja
de carton compacto
|
Cardboard
boxes
|
Caisse,
boite en carton compact
|
|
Caja
de cartón de lujo
|
Box,
cardboard gift
|
Boite
de luxe en carton
|
|
Caja
de carton ondulado
|
Box,
corrugated board
|
Caisse
en carton ondule
|
|
Caja
de material plastico
|
Box,
plastic
|
Caisse
en plastique
|
|
Caja
de pliestirol expandido
|
Box,
expanded, polystyrene
|
Caisee
en polystyrene mousse
|
|
Caja
isotermica
|
Box,
insulated
|
Caissette
isolante
|
|
Caja
plegable de cartón ondulado
|
Holding
carton, pliable corrugated cardboard
|
Boite
pliante en carton ondule
|
|
Cajas
expositores
|
Box,
display
|
Boite
de presentation
|
|
Carton
|
Board,
carton, cardboard
|
Carton
|
|
Carton
blanqueado reverso gris
|
Board,
bleachet, grey black
|
Carton
blanchi avec cote verso gris
|
|
Cartón
compacto blanco, satinado o no
|
Borrad,
white solid, coated or uncoated
|
Carton
compact blanc, enduit ou non
|
|
Carton
duplex
|
Board,
laminated
|
Carton
double, carton couche, carton contrecolle
|
|
Carton
ondulado
|
Corrugated
board
|
Carton
ondule
|
|
Carton
ondulado impermeabilizado
|
Corrugated
board, waterproofed impegnated
|
Carton
ondule impermeable-impregne
|
|
Carton
ondulado normal
|
Corrugated
board, normal
|
Carton
ondule normal
|
|
Cinta
engomada de papel kraft
|
Tape,
gummed kraft, paper
|
Bande
de papier kraft gomme
|
|
Cinta
termoadhesiva
|
Tape,
head-fix
|
Ruban
thermocollant
|
|
Cintas
autoadhesivas
|
Self
adhesive tape
|
Ruban
auto-adhesif
|
|
Cintas
autoadhesivas de papel
|
Self
adhesive tape paper
|
Ruban
adhesif en papier
|
|
Cloruro
de polivinilo PVC
|
Polyvinyl
chloride PVC
|
Chlorure
de polyvinyle PVC
|
|
Embalaje
de materiales compuestos para envíos por avión
|
Shipping
containers in composite materials for air freight
|
Emballage
en materiaux complexes pour transport aerien
|
|
Embalaje
de materiales compuestos para envíos por mar
|
Shipping
containers in composite materials for sea transport
|
Emballage
en materiaux complexes pour transport maritime
|
|
Embalajes
contracolados flexibles
|
Flexible
packaging
|
Emballage
souple couche
|
|
Embalajes
flexibles impre.
|
Flexible
packaging, printed
|
Emballagesouple
imprime
|
|
Embalajes
múltiples de film plástico extensible
|
Multipacks
of plastic stretch film
|
Emballage
de groupage en film extensible
|
|
Espuma
|
Foam
|
Mousse
|
|
Estuche
|
Box
|
Etui,
fourreau, trousse
|
|
Estuche
de carton
|
Cardboard,
folded-box
|
Etui,
boite en carton
|
|
Estuche
plegable de carton
|
Box,
foldable cardboard, folding box, folding carton
|
Etui
pliant en carton
|
|
Etiqueta
|
Label
|
Etiquette
|
|
Etiqueta
autoadhesiva
|
Label,
self adhesive
|
Etiquette
autocollante, etiquette applicable sous pression
|
|
Expositor
de carton
|
Display
box, cardboard
|
Presentoir
en carton
|
|
Extrusion
|
Extrusion
|
Extrusion
|
|
Film
antiestatico
|
Film,
antistatic
|
Film,
antistatique
|
|
Film
barrera
|
Film,
barrier
|
Film
barriere
|
|
Film
coextruido de material plástico
|
Film,
coextruded plastic
|
Film
coextrude en plastique
|
|
Film
de burbujas de aire
|
Film,
air bubble
|
Film
a coussin d`air
|
|
Film
de cloruro de polivinildeno PVDC
|
Film,
polyvinylidene chloride PVCD
|
Film
en chlorure de polyvinylidene PVCD
|
|
Film
de materiales plásticos transparentes
|
Films,
transparent plastic
|
Film
en matiere platique neutral
|
|
Film
de poliester
|
Film,
polyester
|
Film
en polyester
|
|
Film
de poliestirol
|
Film,
polystyrene
|
Film
en polystyrene
|
|
Film
de poliestirol biorientado
|
Film,
bioriented polyestyrene
|
Film
en polyestyrene oriente a deux axes
|
|
Film
de polietileno de alta densidad HDPE
|
Film
in high density polyethylene , HDPE-film
|
Film
en polyethylene haute densite HDPE
|
|
Film
de polietileno de baja densidad LDPE
|
Film
in low density polyethylene, LDPE-film
|
Film
en polyethylene basse densite LDPE
|
|
Film
de polietileno de baja densidad lineal LLDPE
|
Film
in linear low density polyethylene, LLDEP-film
|
Film
LLDEP polyethylene lineaire a basse densite
|
|
Film
de polipropileno biorientado
|
Film,
bioriented polypropylene
|
Film
en polypropylene bioriente
|
|
Film
extensible
|
Film,
stretch
|
Film
etirable
|
|
Film
micro y macro perforado
|
Film,
micro and macro perforated
|
Film
micro et macro perfore
|
|
Gomas
para cliche
|
Rubber
for cliches
|
Caoutchouc
pour cliches
|
|
Gramaje
|
Unit
weight
|
Grammage
|
|
Impresion
digital
|
Printing
digital
|
Impression
digitale
|
|
Litografia,
impresion litografica
|
Printing,
lithographic, lithography offset
|
Lithographie,
impression, lithographique
|
|
Papel
|
Paper
|
Papier
|
|
Papel
autoadhesivo, termosoldable, termoadhesivo
|
Paper,
self-adhesive, heat-sealable, heat-sealing
|
Papier
auto-adhesif, thermosoudable, thermocollant
|
|
Papel
encerado y parafinado
|
Paper
wax and paraffin coated
|
Papier
cire, papier paraffine, papier couch avec paraffine
|
|
Papel
impermeable al agua
|
Paper,
waterproof
|
Papier
etanche a l`eau
|
|
Papel
ondulado y arrugado
|
Paper,
corrugated and embossed
|
Papier
ondule et gaufre
|
|
Pelicula,
film
|
Film
|
Pellicule
|
|
Poliamida
PA
|
Polyamide
PA
|
Polyamide
PA
|
|
Policarbonatos
PC
|
Polycarbonate
PC
|
Polycarbonate
PC
|
|
Poliestireno
PS
|
Polystyrene
PS
|
Polystyrene
PS
|
|
Polietileno
PE
|
Polyethylene
PE
|
Polyethylene
PE
|
|
Polietileno
alta densidad HDPE
|
Polyethylene,
high-density HDPE
|
Polyethylene
haute densite PEHD
|
|
Polietileno
baja densidad LDPE
|
Polyethylene
low-density LDPE
|
Polyethylene
basse densite PEBD
|
|
Polietileno
baja densidad lineal LLDPE
|
Linear
low density polyethylene LLDPE
|
Polyethylene
lineaire a faible densite LLDPE
|
|
Polietilenotereftalato
PET
|
Polyethylene
terephtalate PET
|
Polyethylene
terephtalate PET
|
|
Polimero
|
Polymer
|
Polymere
|
|
Polipropileno
|
Polypropylene
|
Polypropylene
|
|
Polivinilo
|
Polyvinyl
|
Polyvinyle
|
|
Saco
|
Sack
|
Sac
|
|
Saco
de papel
|
Sack,
paper
|
Sac
en papier
|
|
Saco
de polietileno
|
Sack,
polyethylene
|
Sac
en polyethylene
|
|
Saco
de polipropileno
|
Sack,
polypropylene
|
Sac
en polypropylene
|
|
Sobre
acolchado con burbujas de aire
|
Envelope,
air bubble lined
|
Sac
matelasse, sac a cousin d`air
|
|
Sobre
de material plástico
|
Envelope,
plastic material
|
Sac
plastique
|
|
Sobre
de papel
|
Bag,
paper
|
Sacs
en papier
|
|
Tinta
de agua
|
Ink,
water-based
|
encre
a base aqueuse, encre a l`eau
|
|
Tinta
de impresión flexográfica
|
Ink,
flexographic
|
Encre,
flexografique
|
|
Tubos
de cartón
|
Tube,
cardboard
|
Tube
en carton
|
|
Vaso,
envase, tarro de cartón
|
Cup,
container, pot, paperboard
|
Gobelet,
recipient, vase, vaisseau en carton
|
|
Vitrificado,
vidriado
|
Glazed,
glazing
|
Vitrifie
|
